Boutique TiBert Boutique TiBert

Ceinture Fléchée Voyageur Sash Alpaca Alpaga

55 CAD
This sash is hand-made on a loom using alpaca wool. This design first appeared around the time of the first Carnaval du Québec and has since then been adopted by different festivals and Métis organisations. Due to its widespread use, this is the most recognized sash. Often referred to as Métis sash, voyageur sash or finger woven sash, these sashes are almost always made on a machine with the sides serged (sewn to keep the material together). Our sash is hand loomed and does not have any serging on the sides. It is made with vertical fibers and only one horizontal fiber which runs through the entirety of the sash.

Cette ceinture fléchée est faite à la main sur un métier utilisant de la laine d'alpaga. Le patron a premièrement apparu autour du premier Carnaval du Québec et a été adopté par plusieurs festivals et organisations Métisses depuis ce temps. À cause de son utilisation populaire, ceci est le patron de ceinture fléchée le plus reconnu. Souvent surnommé la ceinture fléchée Métisse, la ceinture du voyageur ou la ceinture tissée à doigts, les ceintures de ce patron sont presque toujours fait à la machine avec les côtés surjetés (tissés pour garder le matériel ensemble). Notre ceinture fléchée est fait à la main au métier et n'a pas de surjettage aux côtés. C'est fait entièrement de fibres verticals avec seulement un fibre horizontal qui passe à travers de l'intégralité de la ceinture fléchée.

Specifications
Spécifications
Hand-made on a loom.
All fringes are twisted by colour.
95" (appr. 8') long. (Not including fringes)
240cm long. (Not including fringes)
6" wide.
15cm wide.
6" fringes.
15cm fringes.

Faite à la main sur un métier.
Toutes les franges sont tordus par couleur.
95po (appr. 8pi) de long. (N'inclut pas les franges)
240cm de long. (N'inclut pas les franges)
6po de large.
15cm de large.
6po de franges.
15cm de franges.